Englesko-srpski rečnici pojmova u osiguranju
O NAMA
Oblast osiguranja, zbog svoje raznolikosti, predstavlja izazov za svakog prevodioca. Mi smo tim dugogodišnjih prevodilaca posvećen pronalaženju adekvatnih rešenja za kompleksne i specifične pojmove i konstrukcije u osiguranju i drugim lingvistički i semantički zahtevnim oblastima.
O REČNICIMA
Naš rečnici su kruna dugogodišnjeg i često pionirskog traganja za najboljim prevodilačkim rešenjima i rezultat “živog posla”simultanih, konsekutivnih i pisanih prevoda stručne dokumentacije. Zbog toga se u njima nalaze termini kojih nema u drugim rečnicima.
Terminologijom su obuhvaćene i mnoge druge stručne oblasti. To su: finansije, bankarstvo, prava, ekonomija, marketing, građevina, pomorstvo, medicina, poljoprivreda.
MISIJA
Ako u našem rečniku pronađete makar jedan termin ili jezičku konstrukciju koja Vam može biti od koristi za razumevanje ili prevođenje teksta koji je pred Vama, naša misija je ispunjena.
VIZIJA
Naša vizija je da postanemo jedan od vodećih sajtova za prevođenje terminologije osiguranja i sličnih oblasti.
SARADNICI NA REČNIKU
Veliku zahvalnost što je ovaj rečnik priređen dugujemo našim dragim kolegama iz poslova osiguranja i reosiguranja, kao i recezentu dr Zoranu Radoviću i lektorki Prof. dr Tatjani Đurović.
